Saçınızı düzleştirmek için bir salona gittiyseniz, bunun meşakkatli bir süreç olduğunu bilirsiniz. İlk olarak, stilist kimyasal gevşeticileri uygular. beklemek zorundalar Sadece doğru miktarda protein bağının kırılması için yeterince uzun – saçınızın gevşek değil düz olmasını istersiniz. Ardından, çözeltiyi kapatmak için saça ısıl işlem uygulama zamanı.

Bu süreç boyunca, stilistiniz muhtemelen bir hayranı çalıştırıyor. Bunun nedeni, saç düzleştirme ürünlerinin genellikle formaldehit içermesidir. Isıya maruz kaldığında, bir gaza dönüşür. Ve bu dumanlar tehlikelidir.

Aldığınız hizmetin türüne bağlı olarak, saçınızın kimyasal olarak düzleştirilmesi 30 dakikadan birkaç saate kadar sürebilir. Bu kesinlikle banyonuzda DIY yapabileceğiniz türden bir şey değil. Hem müşteriyi hem de stilisti güvende tutmak için uygun havalandırma gereklidir.

Bu noktada, bu kimyasalları saçınıza sürmenin harika bir fikir olup olmadığını merak ediyor olabilirsiniz. Ve bu soruyu soran ilk kişi sen değilsin.

2022 yılının Ekim ayında, Ulusal Kanser Enstitüsü Dergisi (NJCI) Sister Study adlı geniş ölçekli bir gözlemsel çalışmanın en son sonuçlarını yayınladı. Sonuçlar ulusal haber oldu. Saç düzleştirici ürünlerle rahim kanseri arasında bir ilişki olduğunu gösterdiler.

Bu çalışma hakkında jinekolojik onkolog Roberto Vargas ile konuştuk. Onu neyin motive ettiğini, neyi bulduğunu, ne anlama geldiğini ve neden önemli olduğunu açıklıyor.

Rahim kanseri 101

Bazı temel bilgilerle başlayalım. “Rahim kanseri” şemsiye bir terimdir. Bu şemsiyenin altında yaygın olan endometrial kanserler ve nadir görülen uterus sarkomları vardır. Endometriyal kanserlerin birçok farklı alt tipi ve birkaç farklı uterin sarkom türü vardır. Hepsi östrojene bağımlı kanserler olarak kabul edilir, yani büyümek ve vücudun diğer bölgelerine yayılmak için östrojene (cinsiyetten bağımsız olarak hepimizin ürettiği bir hormon) ihtiyaç duyarlar.

Bir onkolog olarak, Dr. Vargas’ın görüştüğü kişilerin çoğuna zaten teşhis konmuştur. Ve doğal olarak, hastalıklarına neyin sebep olduğunu bilmek istiyorlar. En büyük katkıda bulunanların, genel hormon maruziyetini artıran koşullar olduğunu açıklıyor. Bu, diğer şeylerin yanı sıra yaşlanmak, aşırı kilolu veya obeziteye sahip olmak ve hormon replasman tedavisi (HRT) kullanmak anlamına gelir.

Şu anda daha fazla merak ediyor olabilirsiniz: “Yaşlanmak veya daha fazla kilo almak rahim kanseri riskini nasıl artırır? Menopoz daha düşük (veya hiç) östrojen üretimi anlamına gelmiyor mu?”

Şart değil.

Vargas, “Hepimiz yağ hücrelerimizde östrojen yapıyoruz” diye açıklıyor. “Daha fazla yağ hücresi varsa, periferik olarak daha fazla östrojen yapılacak.”

Menopozla birlikte meydana gelen metabolik değişiklikler kilo alma olasılığını artırır. Yani, aslında rahim astar hücrelerinizin görmesi mümkündür. artan Doğal olarak yağ hücreleri kazanırsanız, adetiniz durduktan sonra östrojen konsantrasyonları. Rahminizi aldırmadıysanız (bir histerektomi), hayatta olduğunuz her yıl, rahminizin östrojene maruz kaldığı toplam süre artar.

Rahim kanseri ne kadar yaygındır?

Dr. Vargas’a göre rahim kanserlerinin nedenleri, tedavisi ve önlenmesine yönelik araştırmalar özellikle önemlidir çünkü bu durumlar çok yaygındır.

Amerika Birleşik Devletleri’nde endometriyal kanser, kadınların ve doğumda kadın olarak atanan kişilerin (AFAB) deneyimlediği en yaygın üreme kanseridir. Kadınlarda ve genel olarak AFAB insanlarında dördüncü en yaygın kanserdir.

Ve Dr. Vargas, durumun daha da kötüleştiğini söylüyor.

“Rahim kanseri vakalarının sayısı, yeni yumurtalık kanseri teşhisi sayısının yaklaşık altı katıdır” diye ekliyor. Ve insidans – yeni vaka sayısı – diğer kanserlerin aksine her yıl artmaya devam ediyor. “Mevcut eğilimlere göre, rahim kanseri önümüzdeki 10 yıl içinde üçüncü en yaygın kadın kanseri türü olacak.”

Dr. Vargas, endometriyal kanserin, son 30 yılda hayatta kalma oranlarının önemli ölçüde iyileşmediği iki kanserden biri olduğunu söylüyor.

Dr. Vargas, “Endometriyal kanser vakalarında neden bu artışı gördüğümüzü açıklayan risk faktörlerini veya mekanizmaları belirlemek için yapabileceğimiz her şey yardımcı oluyor” diye devam ediyor. “Araştırma önemlidir çünkü gördüğümüz yeni vaka sayısını azaltmaya veya en azından artışı yavaşlatmaya çalışıyoruz.”

Rahim kanserinde ırksal eşitsizlikler

Rahim kanseri genel olarak artış gösterirken, sorunun Siyah toplulukta daha da büyük olduğunu gösteren kanıtlar var.

Ulusal Kanser Enstitüsü tarafından yayınlanan bir 2019 çalışması ve 2022 yılında yapılan bir çalışma JAMA Onkoloji her ikisi de Hispanik olmayan Siyah kadınların ve AFAB halkının rahim kanserinin agresif bir alt tipini geliştirme olasılığının daha yüksek olduğunu ve genel olarak daha düşük hayatta kalma oranlarına sahip olduğunu buldu.

Kardeş Çalışması: önceki araştırma

Daha önce hatırla, söylediğimizde JNCI çalışma, Kardeş Çalışması’nın sonuçlarını mı bildiriyordu? Bu önemli bir detay.

Kardeş Çalışması, tek bir laboratuvar tarafından üstlenilen bir proje değildir. Bu, ABD Ulusal Çevre Sağlığı Bilimleri Enstitüsü’nün öncülüğünü yaptığı ulusal, çok kurumlu bir çabadır. Amaç: Genetiğin ve çevrenin meme kanseri riskini nasıl etkilediğini öğrenmek.

Bunu yapmak için The Sister Study kaydoldu A pay insan sayısı: 50.000 kadın ve 35 ila 74 yaş arası AFAB insanı. Buna Kardeş Çalışması adı verildi çünkü 10 yıllık araştırma süresi boyunca kaydolan herkes meme kanserine yakalanan bir kişinin kız kardeşi veya kardeşiydi.

2019’da Sister Study araştırmacıları bir makale yayınladı. Kanser Epidemiyolojisi saç boyası ve kimyasal düzleştirme ürünlerinin daha yüksek meme kanseri riski ile ilişkili olduğu haberini paylaşıyor. İki yıl sonra aynı durumun yumurtalık kanseri için de geçerli olduğunu bildirdiler.

Açık olmak gerekirse, bu çalışmaların hiçbiri saç ürünlerinin neden kanser. Bir ilişki gözlemlediler ama yapamadılar açıklamak BT.

Çalışma yazarları, bulgularına dayanarak, saç gevşeticilerin daha derinlemesine araştırılması gerektiğini savundu. Bu ürünlerdeki bazı kimyasalların kanserojen olabileceğini, yani kansere neden olma potansiyeline sahip olduklarını öne sürdüler. Saç düzleştiricilerdeki bazı kimyasalların hormon üretimini bir şekilde engellediği anlamına gelen endokrin bozucular olması da mümkündür.

O halde, saç düzleştiriciler ve rahim kanserine ilişkin 2022 araştırması, bir araştırmanın en sonuncusu. seri Birlikte ele alındığında, saç düzleştirme ürünlerinin genel güvenliği hakkında önemli sorular ortaya çıkaran Kardeş Çalışmanın gözlemsel bulguları.

Vargas, “Bu kimyasalların, belirli genlerin ifade edilip edilmediğini etkileyen epigenetik değişikliklere neden olup olmadığını öğrenmemiz gerekiyor” diye açıklıyor. “DNA’ya kodlanmamış bu dış etkenler, günümüzde çok fazla dikkat çekiyor.”

2022 çalışma bulguları

Kardeş Çalışması, saç düzleştirici ürün kullanımı ile meme ve yumurtalık kanserleri arasında ilişki bulduğunda, rahim kanserine bakmak mantıklı bir sonraki adımdı.

Ve sonuçlar önemliydi. Dr. Vargas, “Bu çalışma, saç düzleştirici ürünler kullanan kadınların yaşamları boyunca rahim kanserine yakalanma olasılığının iki kat daha fazla olduğunu buldu” diyor.

Bu sonuca, çalışma katılımcılarını yaklaşık 11 yıl boyunca gözlemleyerek ulaştılar. 33.497 katılımcının 378’ine bu süre zarfında bir tür rahim kanseri teşhisi kondu.

Rakamları hesapladıklarında araştırmacılar, hiç saç düzleştirici kullanmayan kadınların %1,64’ünün 70 yaşına kadar rahim kanserine yakalanacağını buldular.

Dr. Vargas, bu verilerin saç düzleştiricilerin rahim kanserine neden olduğu anlamına gelmediğini hemen açıklığa kavuşturuyor. Önceki çalışmalarda olduğu gibi, bir dernek kurdu. Ancak bu ilişkinin doğası belirsizdir.

Ayrıca, bu çalışmanın akılda tutulması önemlidir. özellikle kız kardeşlerine (ve kardeşlerine AFAB) meme kanseri teşhisi konan AFAB kadınları ve kişileri kaydetti. Şu anda, genel olarak hormona duyarlı kanser geliştirme risklerinin, bu tür bir aile geçmişi olmayan insanlara göre daha yüksek veya daha düşük olup olmadığını bilmiyoruz.

Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var

Kardeş Çalışma bulguları, saç düzleştirici ürünlerin (veya daha büyük olasılıkla belirli kimyasal bileşenlerin) belirli jinekolojik kanserler için nasıl artmış bir riske yol açtığına dair araştırma kapısını açacak kadar ikna edicidir… eğer yaparlarsa.

Diğer bir deyişle önemli bir çalışmadır. Ancak daha az bulduğu şey yüzünden ve daha çok gelecekteki araştırmalar için bir yol çizmesi nedeniyle.

Dr. Vargas, bir sonraki makul adımın, (1) saç düzleştiricilere maruz kalan ve rahim kanseri olan bireylerden ve (2) rahim kanseri geliştiren ancak saç düzleştiricilere maruz kalmayan kişilerden alınan dokuları inceleyen bir çalışma yapmak olacağını söylüyor. “Bu, daha ayrıntılı çağrışımları çözmeye başlamanın ve nedenselliğe ulaşmanın bir yolu olabilir” diyor.

Genetik ve epigenetik düzeyde bu iki grup arasındaki farkı bulmanın, bu kanserlerin nasıl ve neden bu şekilde geliştiğini anlamak için çok önemli olduğunu ekliyor.

Dr. Vargas, “Bir endometrial kanser araştırmacısı olarak en büyük sorum, bir mekanizmayı belirlemeye çalışmaktır, böylece bu ajanların tek tek hücreleri nasıl değiştirdiğini anlamaya başlayabiliriz” diye açıklıyor. “Bunun bir bütün olarak endometrial kanser için önemli olacağını düşünüyorum, ama özellikle endometriyal kanserde var olan ırksal eşitsizliklere katkıda bulunan çevresel faktörleri anlamamıza yardımcı olması açısından.”

Genel rahim kanseri riski hala düşük

Saçlarını kimyasal olarak düzleştiren insanların bu çalışmaları okurken biraz gergin olmaları anlaşılabilir. Ancak Dr. Vargas bize, endometrial kanserin en yaygın jinekolojik kanser olmasına rağmen, genel riskinizin – iki katına çıksa bile – hala düşük olduğunu hatırlatır.

İkna olmadın mı? Sadece çalışmaya bak. Çalışmaya dahil edilen kişi sayısına (30.000’den fazla) ve rahim kanseri gelişen kişi sayısına (378) dayalı olarak, risk yaklaşık %0,1’dir. Bu arada, Ulusal Kanser Enstitüsüne göre, yaklaşık 8 kadından ve AFAB’lı kişiden 1’i hayatlarının bir noktasında meme kanseri geliştirmeyi bekleyebilir.

Doktorlar nasıl yanıt vermeli?

Kardeş Çalışmanın rahim kanserine ilişkin bulguları, sağlık hizmeti sağlayıcılarının bir karar vermesi gerektiği anlamına gelir. Bir yandan, bunlar gözlemsel bir araştırmanın sonuçları: Pek çok soru soruyorlar… ama hiçbirini yanıtlayamıyorlar.

Öte yandan, bulgular ulusal dikkatleri üzerine çekecek kadar dramatikti. onlar da değil yalıtılmış sonuçlar. Bunlar, saç düzleştirici ürünler ile östrojene bağımlı kanserler arasında bir ilişki olduğunu öne süren daha geniş bir araştırma grubunun parçası.

Öyleyse, doktorlar kadın ve AFAB hastalarıyla saç düzleştirme ürünleri hakkında konuşmalı mı yoksa bu erken mi olur?

Dr. Vargas, “Verilere dayanarak, hastanın bir ilişki olduğu konusunda bilgilendirilmesi gerektiğini düşünüyorum” diyor.

Ancak konuşmanın çalışma kadar incelikli olması önemlidir.

“Hastalarıma saç düzleştirici ürünlerin kansere neden olduğunu söyleyemem çünkü çalışmanın söylediği bu değil” diye yineliyor. “Ve tıbbi açıdan saç düzleştirici kullanamayacağınız veya kullanmamanız gerektiği yönünde bir iddiada bulunmak benim kapsamımın dışında. Çalışma, rahim kanseri gelişen daha fazla hastanın geçmişte saç düzleştirici kullandığını gösteriyor, bu nedenle bu ürünleri gerçekten kullanmamız gerekip gerekmediğini düşünmek ihtiyatlı olacaktır.

Düz gerçekler

Son olarak, saçınızı kimyasal olarak düzleştirmeyi seçip seçmemeniz kişisel bir seçimdir ve sahip olabileceğiniz veya olmayabileceğiniz diğer jinekolojik kanser risk faktörleri de dahil olmak üzere dikkate alınması gereken birçok farklı faktör vardır. Ancak bu çok şey herkes için geçerlidir: Ne kadar çok bilgiye sahip olursanız, sizin için doğru olan kararı verme konusunda o kadar güçlü olursunuz.