Aşina kelimesinin kökü nedir?
Farsça āşnā veya āşinā آشنا “bilinen, tanıdık” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen āşnāg sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça āşnūtan, āşnāv- “duymak, algılamak, bilmek” fiilinden türetilmiştir.