Ataç hangi dil? Eski Türkçeden aldıkları. Ataç Eski Türkçeden aldığı kelimelerin çoğunu Divani Lûgat-it-Türk'ten, bir kısmını da Tanıklariyle Tarama Sözlüğü ile Tarama Dergisi'nden seçmiştir.