Azerbaycan göz ne demek? Pınarın toprağın altından çıktığı yer ise pınarın gözü (Azerbaycan Türkçesinde bulağın gözü) şeklinde bir karşılık bulmuştur (krş.: gözün pınarı ~ pınarın gözü).
