bordro nereden gorulur ?