Dai ne demek japonca? Bazı modern batı sōkeleri, okulun lideri olan kendi asistanları için Sōke-dai (宗家代) unvanını tercih etmiştir. Burada kullanılan Japonca karakter dai, "... yerine" olarak çevrilebilir.
