Hemen Türkçe mi? hemen - Nişanyan Sözlük. Farsça hamān همان “şunun gibi, onun gibi” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça ham هم “bir, beraber” ve Farsça ān آن “o” sözcüklerinin bileşiğidir.