what is ca veut dire quoi in english ?